|
|
|
|
Publicaciónes
Luz del Islam Publishers fue creado para distribuir libros en castellano
acerca del Islam y posee una clasificación
de organización no lucrativa.En la lengua Castellano o Español
usted puede leer:
El Mensaje del
Qura'n, Traducción del Arabe y Comentarios Muhámmad Asad
Esta edicion contiene introduccion
a cada Capitulo o Sura y explicacion (Tafsir)
del Simbolismo y alegoria encontrados en el Coran.
En este momento el Mensaje del Qur'an esta agotado, pero usted lo puede
leer por internet
El Contrato de
Hermandad, Imam Al–Gazzali
Muhammad (sawas), su vida basada en las fuentes más antiguas,
Martin Lings Usted puede ordenar
este libro al luzdelislampub@aol.com
El costo de cada libro es de $30.00 con costo de envio.
●Se requiere que
usted mande un cheque o money order a Luz del Islam Publishers para ordenar
el Mensaje del Coran y la Biografia de Muhammad (sawas).
Luz del Islam Publishers
10736 Jefferson Blvd PMB 516
Culver City, CA 90232
Al-Muwatta de Imam Malik
traducción: Abdurrasak
Pérez
|
A Qu'ran printed in 1303 in Granada, Spain in
ornate Andalusian maghribi script. The Andalusian maghribi style was
influenced by the styles of script which were current in North Africa, Muslim
Spain and other parts of Africa. The art of this type of calligraphy developed
equally in the northern parts of Muslim Spain as well in Andalusia, Cordoba,
Toledo, Granada and Murcia. The style of Andalusian maghribi script is rounded
and easily recognizable. It is distinguishable by its compact projections along
the horizontal line, with narrow spaces left between words.
The Muslims of the Iberian Peninsula, who ruled Spain between 711 and 1492
C.E., called the area 'Andalus' which in the early period of the reign also
included Portugal and southern France. The word Andalusia is derived from the
Arabic word Al-Andalus which has several meanings. One of them is ‘to become
green after a long summer or drought,’ and the history of the Iberian
Peninsula over the ages attests to this enrichment when Muslims nurtured the up
until then turbulent Spain under the constant siege of the Huns and regional
strife.
|
|
|
ORDER YOUR OWN COPY!
|
Por primera vez en la lengua Castellano o Español se ha terminado de editar "El Mensaje del Qur'an" traducido por Muhammad Asad. Esta edición es la única que posee introducción a cada Capítulo(Sura)e Interpretation(Tafsir). La traducción al Castellano fue hecha por Abdurrasak Pérez. Muhammad Asad de origen Austríaco, dedicó diecisiete años de su vida en la traducción del Qur'an de la lengua Arabe al Inglés. Abdurrasak Pérez dedicó más de tres años en esta rigurosa comparación de la traducción de Asad con la version árabe, y de esta manera perservar el significado original del árabe al Castellano.
"El Mensaje del Qur'an tiene 1,100 páginas.
|
|
You may place your orders
for a printed copy of the Qur'an in Spanish by e-mail: luzdelislampub@yahoo.com
or by U.S. mail:
Luz del Islam Publishers
10736 Jefferson Blvd. #516
Culver City, CA 90232
323-692-6928
The price of El Mensaje del Qur’an is $32.00 plus $8 shipping.
Please make your check payable to: Luz de Islam Publishers.
|
|